Między wściekłością i dumą Fallaci i uwiedzionym postacią innego Pasolinim rozciąga się przestrzeń przedstawienia.

Europę po dwóch wojnach światowych przenikają wciąż włókna i strzępy ideologii. Pier Paolo Pasolini udziela ostatniego wywiadu i w kilka godzin później ginie. Jego zmasakrowane ciało z plaży w Osti staje się ponurym prognostykiem dla Europy. Następnego dnia Oriana Fallaci pisze do niego list, ujawniając sekrety ich ambiwalentnej przyjaźni. U bram Włoch stoi obcy, by dołączyć do proletariackich mas...

Michał Borczuch powołuje do życia bohaterów tamtych wydarzeń, i ówczesne konflikty, które dzisiaj nabierają śmiertelnej wyrazistości. Osobiste przekleństwa Pasoliniego i Fallaci stają się pożywką dla upiornych współczesnych postaci.

Dobra córka i wyrodny syn starej dobrej Europy. Inspiracje przedstawienia Michała Borczucha tkwią w dwóch radykalnie wyrazistych a jednocześnie przeciwstawnych dyskursach traktujących o cywilizacji Zachodu i jej fantazmatycznym Innym – uosobionym w postaci wyznawcy Islamu, terrorysty, nielegalnego imigranta. Literacką inspirację dla scenariusza stanowią dwie postaci: ikona dwudziestowiecznego dziennikarstwa politycznego, Oriana Fallaci oraz reżyser, dramatopisarz i poeta, Pier Paolo Pasolini.

Reżyseria: Michał Borczuch Tekst i dramaturgia: Tomasz Śpiewak Kostiumy, scenografia: Dorota Nawrot Reżyseria światła: Katarzyna Łuszczyk Muzyka: Bartosz Dziadosz Pleq Asystent reżysera, inspicjent: Radosław Mirski Asystentka scenografa: Weronika Biernat II asystent reżysera: Jędrzej Piaskowski Konsultacje językowe: Karolina Porcari Mural: Krzysztof Mężyk, Ludmiła Woźniczko Charakteryzacja: Monika Kaleta Występują:

Bartosz Gelner Marek Kalita Sebastian Łach / Paweł Smagała Marta Ojrzyńska / Ewelina Żak Piotr Polak / Jan Sobolewski Jacek Poniedziałek Halina Rasiakówna Krzysztof Zarzecki

Premiera: 24.09.2014 Spektakl dla widzów pełnoletnich Czas trwania spektaklu: 2 godziny

Good daughter and wicked son of the good old Europe. Inspirations for the show by Michał Borczuch reside in two discourses, radically distinct and contradictory to each other, treating of western civilization and its phantasmal Other – embodied in a figure of a follower of Islam, terrorist, illegal immigrant. A literary basis for the script are the one of the most recognized personalities of twentieth century political journalism, Oriana Fallaci, and a playwright and poet, Pier Paolo Pasolini, so called Trilogy of death.

The performance by Borczuch takes up the space between Fallaci, raging in pride, and Pasolini, a contestant seduced by the figure of Other. Amidst the scenery of cultural apocalypse that emerges from Fallaci interviewing Fallaci, Borczuch sets up an encounter between the "last European", reporter dying at the beginning of 21st century and the "wicked son of Europe", director murdered in unexplained circumstances in the seventies. Consumed by obsessions, fears, lusts and melancholy, outstanding yet mean, they both prepare diagnosis of culture and society, in which they live. And die. Borczuch joins the debate, posing questions about how we follow either Pasolini or Fallaci in defining our European identity.

Cast: Bartosz Gelner Marek Kalita Sebastian Łach Marta Ojrzyńska Piotr Polak / Jan Sobolewski Jacek Poniedziałek Halina Rasiakówna Krzysztof Zarzecki

Premiere: 24.09.2014 Performance for adult audiences Duration of the performance: 2 hours