EtnoKraków/Rozstaje 2022 | Akademia Tańca Tradycyjnego | dwudniowe warsztaty tańców regionu krakowskiego
EtnoKraków/Rozstaje 2022 | Akademia Tańca Tradycyjnego | dwudniowe warsztaty tańców regionu krakowskiego
EtnoKraków/Rozstaje 2022
dwudniowe warsztaty tańców regionu krakowskiego
3.07 / 15:00 - 16:30 || 4.07 / 17:00 - 18:30
liczba miejsc ograniczona
PIOTR i BOGUMIŁA ZGORZELSCY – AKADEMIA TAŃCA TRADYCYJNEGO
Od wielu lat prowadzą wspólnie warsztaty polskich tańców tradycyjnych w formach niescenicznych. Uczyli się bezpośrednio od wiejskich tancerzy jak również ze źródeł archiwalnych, wypracowując autorski program zajęć uwzględniający współczesne predyspozycje i umiejętności. Piotr jest współzałożycielem warszawskiego stowarzyszenia „Dom Tańca” (1994). Jest również autorem, inicjatorem oraz organizatorem cyklicznych projektów edukacyjno- kulturalnych związanych z muzyką i tańcem tradycyjnym, o zasięgu lokalnym oraz międzynarodowym (m.in. takie projekty jak: Dechy, Rzuć blagę i chodź potańczyć na Pragę, Tabor Domu Tańca w Chlewiskach i Chmielu, lekcji tańca tradycyjnego on-line TaniecTradycyjny.pl). Współpracował jako aktor oraz choreograf z offowym teatrem Scena Lubelska 30/32, a także z Teatrem Narodowym oraz Teatrem Polskim w Warszawie. Przez blisko 10 lat współtworzył kapelę Janusz Prusinowski Kompania koncertując i prowadząc warsztaty w większości krajów Europejskich, a także w Azji i Ameryce Północnej. Jest wielokrotnym stypendystą MKiDN w dziedzinie tańca i animacji kulturalnej. W 2020 r. powołał do życia zespół Zawierucha, z którym zdobył Grand Prix na festiwalu Polskiego Radia Nowa Tradycja w 2021 r. oraz nagrał album OberTany. Aktualnie stoi na czele zespołu TransFormacja.
Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu.
Dzisiaj, 17:00
Klub Strefa, Kraków, od 50 zł
EtnoKraków/Rozstaje 2022 | Paula i Sabina Krauze | warsztaty pieśni greckich | klub Strefa | 05.07.22 | 17:00 - 19:00 | ul. św. Tomasza 31Artystki zaprezentują się podczas festiwalu w zespole Baykuri, ale też w duecie. Będą nie tylko koncertowały, ale również uczyły pieśni greckich. Podążając tropem greckiej muzyki tradycyjnej i jej różnorodności, na warsztatach prezentują między innymi: melodie z Krety śpiewane a capella, pełne melizmatów kołysanki oraz muzykę ulicy - rebetiko. Przyglądają się rytmom, skalom oraz emisyjnym sposobom wydobywania dźwięku. Paula Krauze – pianistka, absolwentka Akademii Muzycznej w Poznaniu. Rozmaite gatunki muzyczne, którymi się zajmuje, dają jej możliwość ekspresji swojej wrażliwości – sięga zarówno po Rachmaninova jak i do muzyki etnicznej. Ciekawość świata prowadzi ją za granicę, mieszkała m.in. w Hiszpanii, Grecji i Brazylii. Wrażliwa na operowanie dźwiękiem i obrazem, studiowała w szkole filmowej w Barcelonie. Współtworzy festiwal filmów krótkometrażowych GEA Film Fest.Sabina Krauze – wokalistka i muzyk, występuje na scenach muzycznych i teatralnych. Zanurzona w nurt muzyki tradycyjnej z Polski i świata współtworzy zespół Swada, współpracuje z włosko-południowo-amerykańskim Teatro Simurgh, prowadzi autorskie warsztaty wokalne i wokalno-teatralne. Fascynuje ją obrzędowość i funkcje, które muzyka spełnia w społeczeństwie.---Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu.
Piątek, 8 lipca 2022, 17:30
Klub Strefa, Kraków, od 100 zł
EtnoKraków/Rozstaje 2022 | Iryna Klymenko | dwudniowe warsztaty pieśni tradycyjnych | klub Strefa | 8.07.22 | 17:30 - 19:30 // 9.07 | 15:30 - 17:30 | ul. św. Tomasza 31 **Iryna Klymenko** – etnomuzykolożka, doktor habilitowana wiedzy o sztuce, wybitna śpiewaczka tradycyjna. Profesor Katedry Historii Muzyki Ukraińskiej i Folkloru Muzycznego w Narodowej Ukraińskiej Akademii Muzycznej w Kijowie.Przeprowadziła ponad 90 wypraw do ukraińskich wsi, zbadała ponad 400 miejscowości, w tym ukraińskie tereny etniczne poza granicami kraju (Polska, Białoruś). Systematycznie bada tereny Prypeci, Polesie, Wołyń, Brześć, Podlasie, a także uczestniczy w rozpoznawczych badaniach terenowych innych regionów: południowego Czernihowa, Porosii, Połtawy.Od 2002 jest kierownikiem Pracowni Badań Problemowych Etnomuzykologii w kijowskiej Akademii Muzycznej. W swojej działalności łączy zbieranie nagrań z kręgu autentycznej ukraińskiej muzyki ludowej, jej badania, rekonstrukcję (poprzez własny śpiew) i promocję (wykłady, konsultacje projekty artystyczne). Prowadzi badania nad dawną tradycyjną muzyką wokalną Ukraińców i Białorusinów, wykorzystując materiały sąsiednich grup etnicznych – Polaków, Litwinów, Rosjan.Jest autorką dwóch monografii naukowych, ponad 75 artykułów naukowych. Śpiewała jako solistka w zespołach Hurtoprawcy, Drewo, Babsky Kozaczok, była uczestniczką francusko-ukraińskiego projektu, który zaowocowal płytą Baron Samedi Percussions et chants d’Ukraine – Diakouyou. Współautorka spektakli teatralnych, projektów audio, scenarzystka filmów dokumentalnych. Współpracuje z ukraińską kompozytorką Allą Zagaykevych i jej Electroacoustic Ensemble. Od 1998 roku prowadzi warsztaty śpiewu tradycyjnego w Ukrainie.---Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu.
Jutro, 16:00
Altana na Plantach, Kraków, od 20 zł
EtnoKraków/Rozstaje 2022 | tradycyjna muzyka ukraińska | warsztaty dla dzieci i dorosłych z Oksaną But | Altana na Plantach | 6.07 [środa] | 16:00 - 17:30 | skwer im. Zbigniewa Wodeckiego **Oksana But** - artystka o mocnej twórczej osobowości, która nie tylko od wielu lat występuje na folkowej scenie z różnymi zespołami, ale z pasją prowadzi też warsztaty, przybliżając ich uczestnikom tradycyjną kulturę.Oksana But to badaczka ukraińskiej kultury ludowej (obrzędowości, świąt, tańców i muzyki), wykonuje muzykę tradycyjną; gra na cymbałach i śpiewa. Jest liderką rodzinnego zespołu Buttia z Kijowa, który jest obecny na scenie muzyki ludowej już od 21 lat, oraz współtworzy młodszą formację Krachkyvka Village Band. Zespół Buttia zajmuje się rekonstrukcją autentycznej muzyki lirycznej i obrzędowej Ukrainy oraz tańcami tradycyjnymi. To jeden z zespołów wyrosłych ze środowiska grupy Drewo.Oksana zajmuje się badaniem i rekonstrukcją tradycyjnej muzyki Ukrainy od 1997 roku. Od 1998 do 2003 roku śpiewała w zespole Wołodar, grała na cymbałach i instrumentach perkusyjnych w zespole Nadobrydzień. Jest historykiem i teoretykiem muzyki, realizatorem dźwięku, kulturoznawcą o specjalności film i telewizja.Uczy śpiewu, tańca, animuje gry i zabawy dla dzieci. Od 2009 roku prowadzi warsztaty śpiewu białego przy Fundacji OVO we Wrocławiu.---Organizator zastrzega sobie prawo do zmian w programie