UNSOUND FESTIVAL 2022
W tym roku festiwal Unsound obchodzi swoje 20 urodziny! Wydarzenie potrwa potrwa 8 dni, od 9 do 16 października pod hasłem „Bubbles”. Jedną z interpretacji motywu przewodniego jest ektoplazma, bulgocząca materia będąca symbolem jubileuszu oraz ciągłej przemiany.
W programie nie mogło zabraknąć osób związanych z festiwalem od dawna. Przed nami premiera Osmium najnowszego projektu Hildur Guðnadóttir, Sama Slatera oraz Jamesa Ginzburga z duetu Emptyset. Towarzyszyć im będzie Rully Shabara, wokalista zespołu Senyawa. Posłuchamy także wspólnego występu polskiej kompozytorki i wiolonczelistki Resiny oraz pochodzącego z Paryża Aho Ssana. Ponadto, mieszkający w Londynie polski artysta Wojciech Rusin oraz Spółdzielnia Muzyczna Contemporary Ensemble wykonają „Vitriolum”. Z kolei Piotr Kurek razem z artystą wizualnym Francesciem Marrellim oraz przedstawicielami i przedstawicielkami warszawskiej sceny jazz/impro zaprezentuje „Smartwoods”. Kolumbijska twórczyni Lucrecia Dalt zagra kompozycje z krążka zatytułowanego „¡Ay!”.
W Krakowie wystąpi wschodząca amerykańska supergwiazda Caroline Polachek oraz katalońska piosenkarka i kompozytorka Marina Herlop. Nie zabraknie także różnych odmian rapu: posłuchamy amerykańskiego duet 700 Bliss ( Moor Mother i DJ Haram), pochodzący z Manchesteru i mający na koncie współpracę z Kanye Westem Blackhaine, Phelimuncasi z Durbanu oraz ukraińska gwiazda Alyona Alyona.
Posłuchamy również: minimalowo–psychodeliczno-jazzowego zespołu Ghosted, składającego się z Orena Ambarchi, Johana Berthlinga i Andreasa Werliina; japońskiej artystki o pseudonimie Phew; amerykańsko-meksykańską Debit; projektu The Ephemeron Loop oraz ukraińskiego artysty Nikolaienko.
Podczas jubileuszowej edycji festiwalu pojawi się mocna reprezentacja muzyki klubowej: Two Shell, Loraine James oraz Yung Singh z Wielkiej Brytanii; Eris Drew i DJ Swisha z USA, DJ Narciso (portugalska wytwórnia Principe); madikoptah (DJ-ka i aktywistka związana z wrocławsko-warszawskim kolektywem Regime Brigade); ukraińska DJ-ka Poly Chain; Lila Tirando A Violeta (urugwajska producentka mieszkająca w Meksyku), bela z Południowej Korei, egipski artysta ABADIR, pochodząca z Malezji i pracująca w Bangkoku Wanton Witch oraz warszawski producent zdekonstruowanej muzyki basowej KRENZ.
Wszystkich zapraszamy do udziału w programie dyskusyjnym. O swoich najnowszych książkach opowiedzą: muzykolog Michael Spitzer, artysta i badacz Mark Wright, pisarka i artystka Joanna Walsh, muzyk Paul Purgas, artysta Wojciech Rusin oraz krytyczka i dziennikarka Agata Pyzik.
Na Unsound wraca także maraton filmowy, w tym roku kuratorowany przez brytyjski duet Jigoku.
Kolejne ogłoszenia wkrótce.
Unsound Kraków 2022 will be spread across eight days, from the 9th to the 16th October. This year's theme is Bubbles, and like our mascot - an aerated autonomous form known as The Ectoplasm - Unsound has evolved, oozing throughout the city and reminding us of the importance of constant change.
To help celebrate Unsound's 20th anniversary we've invited friends and favourites to contribute to the program: Hildur Guðnadóttir, Sam Slater, Rully Shabara of Senyawa and James Ginzburg of Emptyset team up to debut Osmium, and French sound designer Aho Ssan and Polish composer Resina, premiere their Ego Death project. Wojciech Rusin will collaborate with Spółdzielnia Contemporary Ensemble to present Vitriolum, a project that uses specially-developed instruments rooted in ancient technologies, and Piotr Kurek will present Smartwoods, working with Francesco Marrello and live musicians from Warsaw’s jazz and improv scenes.
We offer fresh perspectives on pop music, with leftfield superstar Caroline Polachek and Marina Herlop, the Catalonian singer-songwriter who recently released her third album on PAN. New directions in rap are explored by DJ Haram and Moor Mother's 700 Bliss, Manchester's Kanye West-approved Blackhaine, Durban's Phelinmuncasi and Ukraine's Alyona Alyona, while Unsound pushes into the outer realms with performances from Oren Ambarchi, Johan Berthling, and Andreas Werliin's Ghosted, Mexican-American AI alchemist Debit, Japanese trailblazer Phew, Ukranian tape engima Nikolaienko and The Ephemeron Loop, a brain melting project from Guttersnipe's Uroceras Gigas.
Never ignoring the dancefloor, this year Unsound will present sets from the UK's Yung Singh, Loraine James and Two Shell, DJ Narciso from Lisbon’s Príncipe label, US innovators Eris Drew and DJ Swisha, Warsaw DJ, activist and Regime associate Madikoptah, Uruguayan producer Lila Tirando A Violeta, South Korea's bela, Ukraine’s Poly Chain, Egyptian artist ABADIR, Malaysian-born Bangkok-based Wanton Witch, and Warsaw's KRENZ.
The daytime discourse program will include contributions from musicologist Michael Spitzer, artist-researcher Mark Wright, Joanna Walsh, author of Girl Online - A User Manual, Emptyset's Paul Purgas, instrument designer Wojciech Rusin, and Agata Pyzik. The infamous Unsound Midnight Movie Marathon will also make a special return for the 20th edition, curated by Jigoku.
Plenty more artists are yet to be announced, so keep your eyes peeled.
BILETY / TICKETS
KARNET TYGODNIOWY / WEEKLY PASS
9-16.10.2022 r.
Kraków - różne lokalizacje | Krakow - various venues
KARNET WEEKENDOWY / LONG WEEKEND PASS
13-16.10.2022 r.
Kraków - różne lokalizacje | Krakow - various venues
CAROLINE POLACHEK/MARINA HERLOP
Piątek, 14 października 2022
Łaźnia Nowa
FAQ
- 1. Gdzie mogę kupić bilety?Oficjalnymi dystrybutorami biletów są: Going., Empik Bilety. Bilety zakupione z innych źródeł niż oficjalni dystrybutorzy NIE GWARANTUJĄ WEJŚCIA NA KONCERT! Odradzamy dokonywanie jakichkolwiek zakupów poprzez serwisy społecznościowe, portale aukcyjne oraz serwisy zajmujące się odsprzedażą biletów. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za bilety zakupione w nieautoryzowanych punktach sprzedaży.
- 1. Where can I buy tickets?The official ticket distributors are: Going., Empik Bilety. Tickets purchased from sources other than official distributors DO NOT GUARANTEE ENTRY TO THE CONCERT! We advise against making any purchases through social networking sites, auction sites and ticket resale services. The organizer is not responsible for tickets purchased at unauthorized points of sale.
- 2. Zakupiony bilet nie dotarł na skrzynkę mailową - co robić?Czekamy na realizację przelewu przez Twój bank. Jeżeli po upływie 24h (dnia roboczego) w dalszym ciągu nie otrzymasz biletu, skontaktuj się z naszym supportem poprzez formularz kontaktowy (https://goingapp.pl/kontakt/formularz-kontaktowy), wybierając temat “mój bilet nie dotarł”.
- 2. The purchased ticket did not reach the e-mail address - what should I do?We are waiting for the transfer to be made by your bank. If you still do not receive the ticket after 24 hours (working day), contact our support via the contact form (https://goingapp.pl/kontakt/formularz-kontaktowy) by selecting the topic "mój bilet nie dotarł".
- 3. Czy muszę wydrukować bilet?Na wejściu na wydarzenie możesz okazać obsłudze: bilety wysłane automatycznie po zakupie (kod kreskowy przy kodzie biletu) lub kod QR w aplikacji. Wydruk biletu nie jest konieczny. Na wszelki wypadek zrób także zrzut ekranu kodu QR (z aplikacji lub wysłanego PDFa z biletem) w razie braku dostępu do Internetu na terenie wydarzenia.
- 3. Do I have to print the ticket?At the entrance to the event, you can show the staff: tickets sent automatically after purchase (barcode next to the ticket code) or the QR code in the application. It is not necessary to print the ticket. Just in case, also take a screenshot of the QR code (from the application or the sent PDF with the ticket) if there is no Internet access in the event area.
- 4. Mój bilet nie pojawił się w aplikacji Going. – co w takim przypadku?Pamiętaj, aby przy zakupie biletu wprowadzić ten sam adres mailowy, na który zostało założone konto w aplikacji Going. W innym przypadku bilet nie pojawi się w aplikacji. Jeżeli nie masz konta w aplikacji Going. - załóż konto przy użyciu tego samego adresu, który podany został podczas zakupu.
- 4. My ticket did not appear in the Going app. - what in this case?Remember to enter the same e-mail address used for the account in the Going application when purchasing a ticket. Otherwise, the ticket will not appear in the application. If you do not have an account in the Going. - create an account using the same address that was provided during the purchase.
- 5. Nie mogę pojawić się na wydarzeniu. Czy mogę zwrócić bilet?Nie, bilety na wydarzenia rozrywkowe i kulturalne nie podlegają zwrotom.
- 5. I cannot attend the event. Can I return the ticket?No, tickets for entertainment and cultural events are non-refundable.
- 6. Nie mogę pojawić się na wydarzeniu. Czy mogę przekazać bilet innej osobie?Użytkownicy mają możliwość samodzielnej zmiany danych na biletach w aplikacji GOING. oraz na stronie internetowej goingapp.pl. Wszelkie informacje o przekazaniu biletów znajdziesz w FAQ tutaj - https://pomoc.goingapp.pl/help/jak-zmienic-dane-osobowe-na-bilecie
- 6. I cannot attend the event. Can I transfer the ticket to another person?Users can change the data on the tickets themselves in the GOING application and on the website goingapp.pl. You can find all information about the transfer of tickets in the FAQ here - https://help.goingapp.pl/help/how-to-change-personal-data-on-the-ticket
- 7. Posiadam kilka biletów na swoje dane osobowe. Czy osoby towarzyszące wejdą na wydarzenie?Jeżeli bilety są na jedno nazwisko, osoby towarzyszące powinny wejść na teren wydarzenia w obecności osoby, której dane widnieją na biletach.
- 7. I have several tickets for my personal data. Will accompanying persons enter the event?If tickets are for one name, accompanying persons should enter the event area in the presence of the person whose details appear on the tickets.
- 8. Czy po skasowaniu biletu na bramkach mogę wyjść z wydarzenia i wrócić?Jeśli Organizator zdecyduje, że będzie obowiązywać wymiana biletu na opaskę lub pieczątkę, wówczas wyjście z terenu wydarzenia oraz powrót będzie możliwy. W przeciwnym wypadku zeskanowanie biletu i wyjście z terenu wydarzenia będzie jednoznaczne z rezygnacją uczestnictwa w imprezie. W takim przypadku konieczny będzie ponowny zakup biletu.
- 8. Can I leave the event and come back after validating the ticket at the gates?If the Organizer decides that the ticket will be replaced with a wristband or a stamp, it will be possible to leave the event area and return. Otherwise, scanning the ticket and leaving the event area will be tantamount to resignation from participation in the event. In this case, you will have to purchase the ticket again.
- 9. Czy osoba niepełnoletnia może uczestniczyć w koncercie?Nie, w wydarzeniu mogą uczestniczył wyłącznie osoby, które ukończyły 18. rok życia.
- 9. Can a minor participate in the concert?No, only people aged 18 or over can participate in the event.
- 10. Czy aby wejść na wydarzenie wymagany będzie certyfikat COVID?W związku z zniesieniem obostrzeń od 1. marca 2022 roku, na wydarzeniu nie będzie wymagane okazanie Unijnego Certyfikatu Covid.
- 10. Will a COVID certificate be required to enter the event?Due to the lifting of the restrictions from March 1, 2022, the presentation of the EU Covid Certificate will not be required at the event.